CV of / Traducteur Anglais, Allemand, Italien , looking for a job of Traducteur / traducteurs.enligne-bg.com

Total working experience: None
Availability: Immediate availability

Positions: Traducteur Anglais, Allemand, Italien, Correcteur-Réviseur-Relecteur,

Industry: Tous, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : Licence LLCE (Langues, Littératures et Civilisations Etrangères), mention quadrilingue Anglais, Allemand, Italien. + D.U. Commerce International

Current educational level : +4

Other training courses :

Geographical mobility: Country : Afghanistan, South Africa, Albania, Algeria, Germany, , Angola, Anguilla, Antarctica, Antigua and Barbuda, Saudi Arabia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, British Indian Ocean Terr..., British Virgin Islands, Brunei, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Christmas Island, Cyprus, Cocos Islands, Colombia, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Democratic Republic of th..., Djibouti, Dominican Republic, Dominica, East Timor, Egypt, El Salvador, United Arab Emirates, Ecuador, Equatorial Guinea, Eritrea, Spain, Estonia, United States, Ethiopia, Falkland Islands, Faroe Islands, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territori..., Gabon, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Greenland, Greece, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Georgia, Haiti, Heard Island and McDonald..., Honduras, Hong Kong, Hungary, U.S. Virgin Islands, United States Minor Outly..., India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Iceland, Isle of Man, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Kiribati, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Latvia, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malaysia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Northern Mariana Islands, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands Antilles, New Caledonia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norfolk Island, North Korea, Norway, New Zealand, Nepal, Oman, Uganda, Uzbekistan, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Netherlands, Philippines, Pitcairn, Poland, Puerto Rico, Portugal, Peru, Qatar, Republic of the Congo, Reunion, Romania, Russia, Rwanda, Western Sahara, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Gre..., Saint Barthélemy, San Marino, Saint Lucia, Samoa, American Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Serbia and Montenegro, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Sudan, South Georgia and the Sou..., South Korea, Sri Lanka, Suriname, Sweden, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Switzerland, Syria, Tajikistan, Taiwan, Tanzania, Thailand, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Turkey, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom, Uruguay, Vanuatu, Vatican, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe, Aland Islands

Known Tools / Software/ Methods

HGV, LGV, special vehicles licences Permis B

Languages English : Working language
German : Working language
Italian : Fluent
French : Native

Mr. Be... N...

....

34070 Montpellier
France

RELATIONS INTERNATIONALES DES ENTREPRISES PROFESSIONNEL POLYVALENT QUADRILINGUE
FRANÇAIS, ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN

FORMATION
2006 Diplôme d’Université (DU) en Relations Internationales des Entreprises, Commerce international, Université Catholique de l’Ouest, IPLV-UCO Angers
 1er semestre à Budapest, Hongrie, campus ESSCA (cours ESSCA-IPLV)
 2e semestre : 6 mois de stage en Allemagne
2005 Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE), mention quadrilingue
Commerce International
 1er semestre à l’Université d’Helsinki, Finlande
2001 Une année d’études en Angleterre (EF International Language Centre, Bournemouth)
1999-2000 Histoire-Géographie à la Sorbonne Paris IV / Prépa Sciences Po
1999 Baccalauréat littéraire avec mention

LANGUES ET AUTRES DIPLOMES
Français : langue maternelle
Anglais : bilingue
Allemand : bilingue
Italien : courant

 Cambridge University certificates : First Certificate of English (FCE)
 Certificate in Advanced English (CAE) TOEFL : 583 points (ancienne méthode de notation)
 Franco-British Chamber of Commerce and Industry : Diploma in Business English
 ESSCA certificate : Budapest International Management Semester (BIMS)

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2015
09/03 – 27/03 : AXA Assistance – TAI (Truck Assistance International), Lyon
Chargé d’assistance international (spécialisé clients germanophones)
 Formation à l’assistance/dépannage en direct des chauffeurs routiers et conducteurs de bus en Europe + Afrique du Nord, clients MAN (Maschinenfabrik Augsburg AG) Truck & Bus
 Assistance en situations d’urgence aux chauffeurs et compagnies clientes, sur le territoire européen et nord-africain, dans leur langue (allemand, anglais, italien, français)
 Prise en charge de la totalité des procédures de dépannage et remorquage
02/02 – 17/02 : Booking.com, Tourcoing (Lille, France)
Customer Service Executive (CSE) (spécialisé clientèle germanophone)
 Formation (en anglais), à la fonction de CSE et call-center international
 Prise en charge des requêtes téléphoniques et écrites des clients et établissements hôteliers partenaires, dans leur langue (allemand, anglais, italien, français)
2012 Candide Baby Group, Ecouflant (France)
Assistant Commercial auprès de la Responsable Export
 Relance téléphonique et électronique des im payés des clients italiens
 Organisation et préparation d’un salon m ajeur de l‘entreprise
 Gestion des courriers électroniques anglais, allemands et italiens
 Gestion litiges
 Traductions anglais, allemand, italien. Traductions du catalogue produits
 Traitement des commandes
 Diverses tâches au sein du département export
Nov.06 – Déc.12 Période de reconstruction suite à un accident de santé sérieux. Activités malgré tout menées :
 Stages et bénévolat aux services Communication et Relations Internationales de l’UCO
 2 ans en tant que Community Manager bénévole et gestion des réseaux sociaux + blogging pour le compte d’une association de type lobby, accréditée par l’UE
2006 Deutz AG, Leader européen dans la machinerie, Cologne, Allemagne
Assistant Marketing et SAV
 Traductions commerciales et techniques
 Exploitation de la base de données pour y repérer de nouveaux partenaires, susceptibles de constituer le cadre d’une clientèle privilégiée
 Veille concurrentielle
2006 CMA-CGM Allemagne, 2e transporteur maritime mondial, Ham bourg
 Immersion dans le service ex traitement des commandes, relations clients
 Assistance aux services Operations, Logistique et Import
2006 Erber-Ludwig und Partner GmbH, Consulting, Munich
 Approche du consulting et du headsearching de haut niveau
 Mise à jour de la base de données - et validation - des profils
 Gestion du 1er contact client
2005 Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac (Bordeaux)
 Accueil de la clientèle, française et étrangère et animation de l’offre dégustation
 Aménagement des produits de la boutique et du magasin et gestion des stocks
 Suivi logistique des produits de la boutique
 Participation à l’organisation des actions événementielles impliquant la Maison

LOISIRS ET INTERETS PERSONNELS
Sports (fitness, natation, athlétisme, volley), aviation (initiation au brevet de Pilote Privé), musique (clarinette : 8 ans), lecture, histoire, écriture (blogueur), fort intérêt pour le dom aine culturel, le patrimoine, l’étranger, les langues étrangères, l’actualité, la géopolitique. Voyages. Community manager bénévole dans une association. Très bonne connaissance IT, du web, du 2.0 et des NTIC en général.

Mr. Be... N...

....

34070 Montpellier
France

URGENT, Français cherche poste de Traducteur (Anglais, Allemand, Italien). Disponible immédiatement. Mobile sur toute la France et l'étranger.

Après
diverses expériences professionnelles (notamment Assistant en Commerce
International, Marketing, Customer Service) je souhaite à présent
renouer avec le métier et les fonctions qui me tiennent plus
authentiquement à coeur : Ceux de la traduction.

Après deux années d'études en histoire et
géographie à l’Université de La Sorbonne-Paris IV et une Prépa Sciences
Po, j'ai finalement choisi de poursuivre mon
cursus universitaire par une formation en quatre ans en langues, mention quadrilingue, et en Commerce International.

Complètement
mobile, France et étranger, et immédiatement disponible, j'aimerais un
jour réaliser mon projet de m'installer à l'étranger, entre autres en
Autriche ou Italie ou Europe du Nord.

Mr. Be... N